[영어회화문장] 길 물어보기 : Asking for directions

길을 물을 때

Excuse me.

실례합니다.

Sorry to bother you.

귀찮게 해서 죄송합니다.

Sorry to interrupt you.

방해해서 죄송합니다.

Can you tell me how to get to the City Hall?

시청 가는 길 좀 알려 주시겠습니까?

Do you know where the bank is?

은행이 어디에 있는지 아세요?

Where is the nearest subway station around here?

이 근처에 가장 가까운 지하철역은 어디에 있나요?

How far is it to the bank from here?

여기서 은행까지 얼마나 되죠?

How many blocks is that?

몇 블록이죠?

길을 가르쳐 줄 수 없을 때

I'm sorry, I don't know.

죄송합니다만, 모르겠어요.

I don't live here. I'm just a visitor.

저는 여기에 살지 않습니다. 전 그냥 방문자입니다.

I'm sorry. I'm from out of town.

죄송합니다. 저는 타지에서 왔습니다.

길을 가르쳐 줄 때

Sure.

그럼요.

It's quite far from here.

여기서 꽤 멀어요.

It's close to here.

여기서 가까워요.

It's about a five-minute walk from here.

여기서 걸어서 5분 정도 걸려요.

It's about a fifteen-minute drive.

차로 15분정도 걸려요.

It's about two blocks.

두 블록 정도 가면 됩니다.

Walk down the street until you get to Guy Street.

Guy 거리가 나올 때까지 이 거리를 따라 걸어가세요.

It's the first traffic light you come to.

첫 번째 신호등까지 가세요.

Turn left (right) and go about half a block.

좌회전 (우회전)해서 반 블록 정도 가세요.

Make a U-turn at Peel Street.

Peel 거리에서 유턴하세요.

It's in the middle of the block.

그 블록의 중간에 있습니다.

It's at the end of the block.

그 블록 끝에 있습니다.

The City Hall is next to (beside) the library.

시청은 도서관 옆에 있습니다.

The bank is in the corner of the building.

은행은 건물 모퉁이에 있습니다.

The park is behind the bank.

공원은 은행 뒤에 있습니다.

The bank is between the  pharmacy and the flower shop.

은행은 약국과 꽃집 사이에 있습니다.

The bank is across the street from a church.

은행은 교회 길 건너에 있습니다.

It'll be on your right side.

당신의 오른쪽에 있습니다.

It's on your left.

왼쪽에 있습니다.

I didn't catch all of that. Can you repeat that?

전부 다 알아듣지 못했습니다. 다시 한번만 더 말씀해 주시겠어요?